103 Viser informasjon om program, versjonsnummer og opphavsrett
104 Skriver ut de merkede meldingene
105 Komprimerer alle mapper
109 Inneholder flere kommandoer for objekter
110 ┼pner de merkede meldingene
111 Lagrer de merkede meldingene som en fil
112 S°ker etter meldinger i denne mappen
114 Viser Emner i Hjelp
116 Lagrer vedlegg i de merkede meldingene pσ disken
117 Viser egenskaper for den merkede meldingen
118 Gj°r om siste handling
119 Fjerner de merkede meldingene og kopierer dem til utklippstavlen
120 Kopierer de merkede meldingene til utklippstavlen
121 Setter inn meldingene fra utklippstavlen, ved innsettingspunktet
122 Sletter de merkede meldingene
123 Merker alle elementer eller all informasjon
124 Markerer de merkede meldingene som leste
125 Markerer de merkede meldingene som uleste
126 Markerer gjeldende diskusjonstema som lest
127 Markerer alle meldingene i gruppen som leste
128 Markerer de merkede meldingene for nedlasting
129 Markerer gjeldende diskusjonstema for nedlasting
131 Skjuler ruten for forhσndsvisning
132 Stiller opp ruten for forhσndsvisning og listen side ved side loddrett
133 Stiller opp ruten for forhσndsvisning og listen side ved side vannrett
134 Viser eller skjuler meldingshodeinformasjonen i ruten for forhσndsvisning
136 Opphever forvrengningen i den merkede meldingen
138 Konfigurerer kolonnene som vises i listen
139 Inneholder kommandoer som brukes til σ ordne meldinger i vinduet
140 Viser neste melding
141 Viser forrige melding
142 Lager en ny melding som kan legges inn i en nyhetsgruppe
143 Sender svaret til forfatteren av den opprinnelige meldingen
144 Sender svaret til alle mottakere
145 Legger inn et svar pσ den merkede meldingen
146 Sender et svar til forfatteren av den merkede meldingen
147 Videresender den merkede meldingen med e-post
148 Laster ned tilleggsmeldingshoder fra serveren
150 Konfigurer alternativene som er tilgjengelige for nyheter
153 Velger nyhetsgrupper som du vil abonnere pσ
155 Ser etter ny post, og sender utgσende post
156 Gσ til mappen Innboks
158 Flytter merkede meldinger til en annen mappe
159 Kopierer merkede meldinger til en annen mappe
160 Endrer alternativene for e-post
164 Lager en ny mappe
165 Gir nytt navn til en eksisterende mappe
166 Sletter en eksisterende mappe
169 Skriver ut de merkede meldingene
220 AbonnΘrer eller stopper abonnement pσ den gjeldende gruppen
221 Kobler til eller fra nyhetsserveren
224 Viser eller skjuler verkt°ylinjen
227 Inneholder kommandoer for endring av ruten for forhσndsvisning
229 Kontrollerer stavemσten i en melding
230 Gσ til en navngitt nyhetsgruppe.
231 Fjerner de merkede meldingene fra nyhetsserveren
232 Viser listen over kontakter
233 Inneholder kommandoer for σ lese nyhetsmeldinger frakoblet
234 S°k etter tekst.
237 Inneholder kommandoer for import av data
238 Inneholder kommandoer for eksport av data
239 Importerer adresser
240 Importerer meldinger
241 Eksporterer adresser
242 Eksporterer meldinger
243 Inneholder kommandoer for behandling av mapper
250 Viser meldingene som et hierarki
251 Viser alle meldingene i gruppen
252 Viser bare uleste meldinger i gruppen
253 Kontrollerer om det er nye nyhetsgrupper pσ serveren
254 Kombinerer de merkede meldingene og dekoder vedleggene
262 Videresender den merkede meldingen som et vedlegg i en e-postmelding
263 Viser svar pσ den merkede meldingen
264 Skjuler svar pσ den merkede meldingen
265 Veksler mellom stigende og synkende sorteringsrekkef°lge i den valgte kolonnen
266 Frigj°r plass i en mappe
269 Legger mottakeren til i adresseboken
334 Viser Viktig-filen
335 Finner den neste meldingen som passer med s°kekriteriene
338 Inneholder kommandoer for σ bytte sprσk
383 Rydder opp i lokale meldingsfiler
384 Tilpasse verkt°ylinje
389 Sender meldinger som er skrevet frakoblet, og laster ned meldinger for lesing frakoblet
390 Velger nyhetsgrupper for nedlasting og lesing frakoblet
391 Markerer alle meldingene for nedlasting
392 Fjerner merkingen av alle meldingene for nedlasting
393 Kobler fra gjeldende server
396 Konfigurere innboksassistenten.
397 Svarer samtidig til nyhetsgruppe og forfatter
404 Lagrer valgt(e) melding(er) til en fil
408 Stopper pσgσende nedlasting
409 Fσ hjelp og annen produktinformasjon pσ Internett
410 Gratisprodukter som du kan laste ned fra Microsoft
411 Informasjon om Microsoft Internet Mail and News
412 Fσ svar pσ vanlige sp°rsmσl
413 Fσ hjelp til problemer du har
414 Send tilbakemelding til Microsoft
415 Send tilbakemelding til Microsoft
416 Vis interessante omrσder pσ World Wide Web
417 S°k etter interessante omrσder pσ World Wide Web
418 Bes°k Microsoft pσ World Wide Web
430 Leser nyhetsgrupper
431 Leser e-posten din
432 Blar gjennom World Wide Web
434 S°ker pσ World Wide Web
2202 Ny melding
2203 Ny kontakt
2205 Skriv ut
2212 Lagre denne meldingen
2213 S°k
2219 Angre
2220 Klipp ut
2221 Kopier
2222 Lim inn
2223 Slett
2225 Marker som lest
2227 Markere diskusjonstema som lest
2228 Markere alle meldinger som lest
2229 Marker for nedlasting
2230 Markere diskusjonstema for nedlasting
2241 Neste
2242 Forrige
2243 Ny melding
2244 Svar til forfatteren
2245 Svar til alle
2246 Svar til gruppe
2247 Svar til forfatteren
2248 Videresend
2252 Neste uleste nyhetsgruppe
2253 Neste uleste melding
2256 Send og motta
2257 Gσ til innboksen
2270 Skriv ut
2273 Skriftst°rrelse
2274 Skriftfarge
2292 Fet
2293 Kursiv
2294 Understreking
2295 Formaterer punktmerking
2296 Reduser innrykk
2297 ╪k innrykk
2298 Venstrejuster
2299 Midtjuster
2300 H°yrejuster
2308 Lagre
2309 Send
2310 Kontroller navn
2311 Velg mottakere
2312 Sett inn fil
2322 Koble til
2329 Neste uleste diskusjonstema
2330 Stavekontroll
2333 Adressebok
2335 S°k etter tekst
2336 Legg inn melding
2356 Sett inn signatur
4203 ┼&pne
4204 &Utforsk
4205 Kontakter
4206 Meldinger
4207 News
4208 Internet News
4209 Internet Mail
4210 Internett-kontakter
4211 Internet Mail and News
4213 Koblingen til %s er lukket.\n
4214 Kobler til %s.\n
4215 Tilkoblingen() mislyktes: %d.\n
4216 Til
4217 Fra
4218 Emne
4219 Mottatt
4220 Sendt
4221 St°rrelse
4222 &Vis melding fra:
4224 Fra:
4225 Til:
4226 Kopi:
4227 Emne:
4228 Skrift
4230 Skriftst°rrelse
4231 Skriften er for stor.
4232 Generelt
4233 Skrift
4234 Standard
4235 Svart
4236 M°rk r°d
4237 M°rk gr°nn
4238 Olivengr°nn
4239 M°rk blσ
4240 M°rk magenta
4241 M°rk cyan
4242 M°rk grσ
4243 Lys grσ
4244 R°d
4245 Gr°nn
4246 Gul
4247 Blσ
4248 Magenta
4249 Cyan
4250 Hvit
4251 Meldingen er full. Du kan ikke skrive inn mer tekst.
4252 %ld meldinger er lastet ned
4253 Den valgte skrifttypen kunne ikke brukes.
4255 Nyhets- grupper
4256 Beskrivelse
4257 S°ker...
4258 Nyhetsgrupper funnet
4259 Laster nyhetsgrupper...
4260 Kobler til %s@%s...
4261 Ser etter post pσ %s@%s...
4263 < Klikk her for σ skrive inn mottakere >
4264 < Klikk her for σ skrive inn mottakere av kopi >
4265 < Klikk her for σ skrive inn emne >
4266 ingen
4267 Ny melding
4268 Velg mottakere fra en liste
4269 Velg mottakere av kopi, fra en liste
4270 Skriv inn emnet for meldingen
4271 Skriv inn mottakernes navn atskilt med semikolon
4272 Klikk her hvis du vil angi prioritet for meldingen
4273 Denne meldingen har ett eller flere filvedlegg
4274 Vil du lagre endringene i meldingen?
4275 Kan ikke lagre denne meldingen.
4276 Kan ikke slette meldingen.
4277 forfatter
4278 Servere
4279 &Sorter meldinger etter:
4280 &Sorter meldinger etter:
4282 Servernavn
4283 (standardserver)
4284 Nyhetsgrupper:
4285 < Klikk her for σ skrive inn nyhetsgrupper >
4286 Dato:
4287 Gruppen %s er ikke tilgjengelig pσ serveren %s.
4288 Vil du abonnere pσ %s?
4289 Passord
4290 Brukernavn
4291 Stopp abonnement
4292 Er du sikker pσ at du vil stoppe abonnementet pσ %s?
4293 &Stopp abonnement pσ denne gruppen
4294 Abonne&r pσ denne gruppen
4295 Det oppstod en feil under svar pσ eller videresending av meldingen.
4296 Det oppstod en feil under σpning av meldingen.
4297 Alternativer for nyheter
4298 %dkB
4300 Lagre vedlegg som
4301 Kan ikke σpne filen.
4302 Du mσ skrive inn et servernavn f°r du kan fortsette.
4303 Du mσ skrive inn navnet ditt f°r du kan fortsette.
4304 Du mσ skrive inn en gyldig e-postadresse i formatet navn@domene.
4305 Uspesifisert avsender
4306 Skriv inn nyhetsgruppen(e) for denne meldingen
4307 (Tillat σ legge inn meldinger)
4308 (Ikke tillatt σ legge inn meldinger)
4309 (Endret)
4310 (Blokkert)
4311 &Abonner
4312 &Stopp abonnement
4313 Laster ned grupper: %d mottatt...
4314 Sorterer grupper...
4315 Laster ned gruppebeskrivelser: %d mottatt...
4316 Skriver grupper til en fil...
4317 <Ukjent>
4318 Postpσlogging
4319 Nyhetspσlogging
4320 &Detaljer >>
4321 &<< Detaljer
4323 Du kan ikke legge %d melding(er) pσ %s. Serveren st°tter ikke denne funksjonen.
4324 Kan ikke dele meldingen opp i mindre deler.
4325 Kan ikke sende meldingen, ingen avsender er angitt. Kontroller konfigurasjonen av Internet Mail.
4326 Kan ikke sende meldingen. Ingen mottakere er angitt.
4328 Denne versjonen av dll-filen for Winsock st°ttes ikke.
4329 Feil i WSAStartup.
4332 Vedlegg (*.*)|*.*||
4342 Ny melding
4343 Svar til gruppe
4344 Svar til forfatteren
4345 Videresend
4346 Abonner
4347 Svar til forfatteren
4348 Svar til alle
4349 News (*.nws)|*.nws|Mail (*.eml)|*.eml||
4350 Post (*.eml)|*.eml|Tekst (*.txt)|*.txt||
4351 eml
4352 nws
4353 Lagre melding som
4354 Lagre melding som
4355 Kan ikke lagre meldingen. Kontroller at det er nok diskplass, og at du har riktig tilgang til mσlfilen/-katalogen.
4358 Forbindelsen ble uventet brutt av postserveren. Hvis dette fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4359 Det oppstod en feil under mottak av data fra postserveren. Hvis dette fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4360 Det oppstod et tidsavbrudd under mottak av data fra postserveren. Hvis dette fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4361 Det oppstod en feil under sending av data til postserveren. Hvis dette fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4362 Det oppstod et tidsavbrudd under sending av data til postserveren. Hvis dette fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4363 Det oppstod en feil under tilkobling til postserveren. Kontroller konfigurasjonen av Internet Mail, nettverkstilkoblingen og TCP/IP-konfigurasjonen, og pr°v deretter pσ nytt. Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4364 Finner ikke postserveren. Kontroller konfigurasjonen av Internet Mail, nettverkstilkoblingen og TCP/IP-konfigurasjonen, og pr°v deretter pσ nytt. Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4365 Godkjenningsfeil under tilkobling til postserveren. Kontroller at kontonavnet og passordet for postserveren er riktig, i konfigurasjonen av Internet Mail.
4366 Det oppstod en ukjent TCP/IP-feil. Pr°v pσ nytt.
4375 Antall meldingshoder nedlastet: %lu (av %lu)
4376 Henter melding... (%d%%)
4377 %lu melding(er)
4378 Kan ikke laste TCP/IP. Kontroller at TCP/IP er installert.
4379 (%s) Kan ikke laste TCP/IP. Feilkode = %d.\n
4380 Kan ikke initialisere TCP/IP.Kontroller konfigurasjonen av TCP/IP.
4382 Forbindelsen ble uventet brutt av nyhetsserveren.Pr°v σ utf°re operasjonen pσ nytt.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4383 (%s) Forbindelsen ble brutt av nyhetsserveren. Feilkode = %d.\n
4384 Det oppstod en feil under mottak av data fra nyhetsserveren.Pr°v σ utf°re operasjonen pσ nytt.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4385 (%s) feil under mottak av data. Forbindelsen ble brutt. Feilkode = %d.\n
4386 Det oppstod et tidsavbrudd under mottak av data fra nyhetsserveren.Pr°v pσ nytt.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4387 (%s) Tidsavbrudd under mottak av data. Forbindelsen ble brutt. Feilkode = %d.\n
4388 Det oppstod en feil under sending av data til nyhetsserveren.Pr°v pσ nytt.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4389 (%s) Feil under sending av data. Forbindelsen ble brutt. Feilkode = %d.\n
4390 Det oppstod et tidsavbrudd under sending av data til nyhetsserveren.Pr°v pσ nytt.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4391 (%s) Tidsavbrudd under sending av data. Forbindelsen ble brutt. Feilkode = %d.\n
4392 Det oppstod en feil under tilkobling til nyhetsserveren. Kontroller serverkonfigurasjonen, nettverkstilkoblingen og TCP/IP-konfigurasjonen i Internet News.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4393 (%s) Feil under tilkobling til nyhetsserveren. Feilkode = %d.\n
4394 Finner ikke nyhetsserveren. Kontroller serverkonfigurasjonen, nettverkstilkoblingen og TCP/IP-konfigurasjonen i Internet News.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4395 (%s) Feil under kontroll av servernavn. Feilkode = %d.\n
4396 Dette kan skyldes at brukernavnet og passordet er feil,eller at brukernavn og passord ikke er n°dvendig.Kontroller at brukernavn og passord er riktig.Eller, du kan pr°ve σ fjerne brukernavn og passord.
4397 (%s) Godkjenningsfeil.\n
4398 Ukjent TCP/IP-feil. Pr°v pσ nytt.
4399 (%s) Ukjent TCP/IP-feil. Feilkode = %d.\n
4400 Feil under nyhetstilkobling pσ serveren %s:
4401 Dekoder vedlegg...
4402 Ferdig med σ s°ke i meldingen.
4403 M&elding
4404 L&ukk
4405 Stavekontroll
4406 &Gjentatt ord:
4407 Stor &bokstav:
4408 I&kke i ordlisten:
4409 (ingen forslag)
4410 &Slett
4411 Slett &alle
4412 E&ndre
4413 En&dre alle
4415 Stavekontrollen er fullf°rt.
4416 Ferdig med σ kontrollere det merkede omrσdet. Vil du kontrollere resten av dokumentet?
4417 Ordet i boksen Endre til finnes ikke i ordlistene. Vil du bruke dette ordet og fortsette kontrollen?
4418 Stavekontrollen av dette dokumentet ble stoppet. Vil du sende det likevel?
4419 1440
4420 Stavekontroll
4421 Alternativer
4422 Kan ikke endre stavemσte. Kontroller at du har skrivetilgang.
4423 Kan ikke fullf°re stavekontrolloperasjonen.
4424 Det oppstod en feil under stavekontrollen.
4425 Kan ikke starte stavekontrollen. Enkelte komponenter mangler eller har feil konfigurasjon.
4426 Kan ikke starte stavekontrollen. Noen komponenter mangler eller er feil konfigurert i WIN.INI-filen. Kontakt systemansvarlig.
4427 Den installerte stavekontrollen er ikke kompatibel med denne versjonen av programmet. Be systemansvarlig om hjelp.
4428 Ordet kan ikke legges til i den egendefinerte ordlisten. Kontroller at du har full tilgang til mappen der den egendefinerte ordlisten er plassert.
4429 Ingen egendefinert ordliste er σpnet.
4430 Den egendefinerte ordlisten er σpnet som skrivebeskyttet. Endringer kan ikke lagres.
4431 Det oppstod en feil da endringene i den egendefinerte ordlisten skulle lagres.
4432 Ordet er for langt til σ brukes i den egendefinerte ordlisten.
4433 Ordet er for langt til σ brukes i ordlisten.
4434 SV:
4435 VS:
4436 ╔n eller flere av meldingene kunne ikke σpnes.
4445 Innboks
4446 Utboks
4447 Sendte elementer
4448 Slettede elementer
4450 Lagre vedlegg
4451 Alle filer (*.*)|*.*||
4452 Tekstfiler (*.txt)|*.txt||
4454 lnk
4455 &Legg ved
4456 Sett inn vedlegg
4457 Overskrive denne filen?
4458 Du kan ikke slippe kataloger her. Vil du lage snarveier til katalogene?
4459 Bekreft at du vil fjerne\ndisse vedleggene.
4460 Kobler til postserveren...
4461 Henter melding %d av %d
4462 Mappen kan ikke opprettes.
4463 Kan ikke gi nytt navn til denne mappen.
4464 Kan ikke slette denne mappen. Kontroller at mappen ikke er i bruk av en annen visning, og pr°v pσ nytt.
4465 Er du sikker pσ at du vil slette mappen %s?
4466 Dette er en spesialmappe som du ikke kan gi nytt navn til.
4467 Det finnes allerede en mappe med dette navnet.
4468 Et mappenavn mσ inneholde minst ett tegn,\nog kan ikke inneholde noen av f°lgende tegn:\n \ / : * ? " < > |
4469 Dette er en spesialmappe som ikke kan slettes.
4471 Er du sikker pσ at du vil slette disse meldingene?
4473 Det oppstod en feil under oppstart av Microsoft Internet Mail and News.
4475 Den angitte meldingen er ikke tilgjengelig pσ nyhetsserveren.
4476 Det oppstod et problem under tilkobling til nyhetsserveren.
4477 Vil du lagre endringene?
4478 Formatet til denne mappen er ikke kompatibelt med din versjon av Internet Mail and News.\nDen vil nσ bli oppdatert.
4479 Meldingen(e) kan ikke slettes.
4480 %d melding(er), %d er ikke lest
4481 %d melding(er)
4482 Noen av meldingene ble ikke lastet ned riktig.
4483 Noen av meldingene i utboksen kunne ikke sendes.
4484 Sender meldinger fra utboksen...
4485 Sender melding %d av %d
4486 Du mσ angi et tidsintervall du vil bruke til σ se etter post, mellom 1 og 120 minutter.
4487 Er du sikker pσ at du vil slette denne meldingen?
4488 Hvis du ikke fullf°rer veiviseren for konfigurasjon av Internet Mail, kan du ikke sende og motta e-post.
4489 Skriv inn navnet ditt.
4490 Angi en gyldig SMTP-server.
4491 Angi en gyldig POP3-server.
4492 Denne informasjonen kreves for σ sende e-post.
4493 Denne informasjonen kreves for σ motta e-post.
4494 Skriv inn en gyldig e-postadresse i formatet navn@domene.
4495 Angi en gyldig nyhetsserver.
4496 Denne informasjonen kreves for σ lese eller legge inn meldinger.
4497 Skriv inn kontonavnet.
4498 Hvis du ikke fullf°rer veiviseren for konfigurasjon av Internet News, kan du ikke lese eller poste nyheter.
4499 Er du sikker pσ at du vil avbryte nσ?
4500 Kopierer de merkede meldingene til mappen %s
4501 Flytter de merkede meldingene til mappen %s
4502 Du mσ angi mottakere for meldingen.
4503 Programmet har nσdd slutten av meldingen. Vil du fortsette σ s°ke fra begynnelsen?
4505 Generelt
4506 Detaljer
4507 Det oppstod en feil under svar pσ eller videresending av meldingen.
4509 %liK
4510 %li byte
4511 Internet Mail-konfigurasjon
4512 Internet News-konfigurasjon
4513 Vis bare nyhetsgrupper det &abonneres pσ
4514 Ny melding
4515 Snarvei til: %s
4516 TMP
4517 Fant ingen nyhetsgrupper som inneholder ordene %s.
4518 Kan ikke kontrollere nyhetsgruppen %s
4519 (Mangler emne)
4520 Noen av meldingene kunne ikke merkes som leste.
4521 %s skrev i artikkelen %s...\n
4522 Den angitte Internet Mail-handlingen kunne ikke utf°res. Kontroller syntaksen i kommandolinjen.
4523 Den angitte Internet News-handlingen kunne ikke fullf°res. Kontroller syntaksen i kommandolinjen.
4524 Dette er en melding i flere deler i MIME-format.\n
4525 Mottaker
4526 Du har merket mange meldinger. Er du sikker pσ at du vil σpne alle?
4527 Skriv inn et POP3-portnummer som er h°yere enn null.
4528 Skriv inn et SMTP-portnummer som er h°yere enn null.
4529 Skriv inn et tidsrom mellom 1 og 100 dager.
4530 Skriv inn en st°rrelse mellom 10 og 10 000 kilobyte.
4531 Det er ingen nye grupper tilgjengelig.
4532 Det finnes nye nyhetsgrupper. Vil du vise dem nσ?
4533 Ser etter nye nyhetsgrupper pσ serveren...
4535 Denne betaversjonen av Internet Mail and News er utgσtt.\nDu mσ anskaffe en oppgradering.
4536 Feltene Emne og Nyhetsgrupper kan ikke vµre tomme.
4537 Egenskaper for melding
4538 HTML-filer (*.htm)|*.htm||
4539 7-biters
4540 8 biter
4541 Base 64
4542 Quoted Printable
4543 Binµr
4544 Skriv inn en gyldig Svar til-adresse i formatet navn@domene.
4545 Skriv inn et tidsrom mellom 1 og 120 minutter.
4546 Skriv inn en st°rrelse mellom 16 og 16 000 kilobyte\nfor oppdeling av meldinger.
4547 Skriv inn en st°rrelse mellom 16 og 16 000 kilobyte\nfor oppdeling av meldinger.
4548 Skriv inn teksten du vil bruke som signatur.
4549 Skriv inn navnet pσ signaturfilen.
4550 Alternativer
4551 Advarsel: Signaturfilen er for stor og er derfor kuttet. Du mσ gj°re filen mindre.
4552 Du mσ f°rst angi en signatur i dialogboksen Alternativer.
4553 Advarsel: Den angitte signaturfilen finnes ikke. Signaturfunksjonen er deaktivert.
4554 Advarsel: Den angitte signaturfilen er ikke en gyldig tekstfil. Signaturfunksjonen er deaktivert.
4555 Ser etter nye meldinger
4556 Leverer post
4558 Du har post som ikke er sendt, i utboksen. Vil du sende posten nσ?
4559 Egenskaper for nyhetsserver
4560 Skriv inn en verdi for tidsavbrudd mellom %d og %d.
4561 Er du sikker pσ at du vil fjerne %s fra serverlisten?
4562 Du mσ ha minst Θn nyhetsserver konfigurert for σ kunne bruke Microsoft Internet News. vil du slette denne serveren?
4563 Det oppstod et problem under lasting av denne URL-adressen.
4564 Skriv inn et tidsrom mellom 0 og 60 sekunder\nfor merking av forhσndsviste meldinger som leste.
4565 Skriv inn et tall mellom 50 og 1000\nfor nedlasting av meldingshoder.
4566 %d sekunder
4567 1 minutt
4568 %d minutter
4569 Skriv inn et portnummer som er h°yere enn null.
4570 Sender post...
4571 Mottar post...
4572 Kobler til...
4573 Ingen nye meldinger
4574 %d nye meldinger
4575 Ser etter post...
4576 (Ingen)
4577 Kan ikke endre egenskapene for denne meldingen.
4578 (Ikke ferdig skrevet)
4579 Stigen&de
4580 Sorterer gjeldende visning etter den valgte kolonnen
4581 \n----------\n
4582 Kan ikke sende meldinger. Noen av mottakerne ble avvist av post-serveren. Se pσ meldingene som ligger igjen i Utboksen.
4585 Du har endret servernavn, brukernavn og passord. Dette kan endre listen over nyhetsgrupper for serveren %s.\n\nVil du gjenoppbygge listen over nyhetsgrupper for serveren %s?
4586 Vil du abonnere pσ nyhetsgrupper fra %s?
4587 (Ingen nyhetsgruppe)
4588 Bruk dialogboksen Alternativer til σ konfigurere en nyhetsserver.
4589 Dette vil ikke tre i kraft f°r du lukker og starter Microsoft Internet News pσ nytt.
4590 Ingen
4591 Endringene du har gjort pσ nyhetsserveren krever at du lukker og starter Microsoft Internet News pσ nytt.
4592 Logger pσ...
4593 (Mangler emne)
4594 Mapper
4595 (Tom)
4596 Nyhetsgrupper
4597 Du har ikke installert et e-postprogram som er Simple MAPI-kompatibel. Microsoft Internet News kan ikke sende denne meldingen uten et kompatibelt e-postprogram.
4598 Det oppstod en feil. Mappen kan ikke komprimeres.
4599 Mappen brukes av en annen prosess, og kan ikke komprimeres.
4600 Det er mye bortkastet plass i postmappene.\nHvis mappene komprimeres, vil plassen kunne brukes igjen.\n\nVil du komprimere mappene nσ?
4601 Gi nytt navn til mappe
4602 Abonnert
4603 Alle
4604 Ny
4605 Fil
4606 Versjon
4607 Oppf°lging:
4608 Svar til:
4609 Organisasjon:
4610 Distribusjon:
4611 N°kkelord:
4612 Godkjent:
4613 Velg mottakere
4614 Adressebok
4615 Kan ikke σpne adresseboken. Det kan vµre at Windows-adresseboken ikke er riktig installert.
4616 Kan ikke starte programmet. En av de n°dvendige komponentene er kanskje opptatt. Pr°v pσ nytt.
4617 application/octet-stream
4618 < Klikk her for σ angi en oppf°lging >
4619 < Klikk her for σ angi en distribusjon >
4620 < Klikk her for σ angi et n°kkelord >
4621 < Klikk her for σ angi en Svar til-adresse >
4622 < Ikke angitt >
4623 Det ser ikke ut til at du er forfatteren av denne meldingen.\nEr du sikker pσ at du vil avbryte meldingen?
4624 Du har ikke tillatelse til σ avbryte denne meldingen.
4625 Meldingen kan ikke annulleres.
4626 Du kan ikke fjerne en server som er i bruk.
4627 Starter Internet Mail...
4628 Trykk <Mellomrom> for σ hente meldingen
4630 Skriv inn antall tegn. Du kan bruke mellom 10 og 132 tegn.
4631 linje(r)
4632 byte
4633 Utskriftsjobben kan ikke avbrytes
4634 Side %d
4635 Microsoft Internet Mail and News: Skriver ut.
4636 Forfatteren av denne artikkelen har angitt at han/hun vil at svar skal sendes direkte til ham/henne. Vil du gj°re dette i stedet for σ poste til nyhetsgruppen?
4637 Du kan gj°re begge deler med fremtidige versjoner av dette produktet.
4638 Det er ingen merkede meldinger som kan skrives ut.
4639 Henter meldingshoder fra hurtigbufferen...
4640 Meldingen inneholder ingen informasjon. Du kan ikke poste tomme meldinger. \n\nGj°r meldingen ferdig og send den pσ nytt.
4641 Meldingen inneholder bare sitat-tekst fra den meldingen du svarer pσ. Du kan ikke poste en tom melding.\n\nGj°r meldingen ferdig og send den pσ nytt.
4642 Meldingen inneholder linjer med mer enn 80 tegn.\n\nNσr meldingen er posted, vil den ikke se ut som den skal i enkelte nyhetslesere.\n\nEr du sikker pσ at du vil poste den?
4643 Mer enn 80% av meldingen bestσr av sitat fra meldingen du svarer pσ. De fleste nyhetsgruppelesere regner dette som uh°flig. Pr°v σ fjerne eller redusere mengden av sitert tekst fra meldingen du svarer pσ.\n\nEr du sikker pσ at du vil poste den?
4644 &Meldingsmottakere:
4645 Det oppstod en feil. En eller flere av mottakerne kan ikke legges til i adresseboken.
4646 Kan ikke vise egenskaper for denne adressen.
4647 Noen av mottakerne for denne meldingen er ikke gyldige. Kontroller navnene.
4648 Meldingen kunne ikke slettes.
4649 Kan ikke velge mottakere.
4650 Denne brukeren stσr allerede i adresseboken.
4653 Bruk dialogboksen Alternativer pσ Nyheter-menyen til σ konfigurere en nyhetsserver.
4654 Disse meldingene kan bare videresendes med Microsoft Internet Mail. Vil du starte Microsoft Internet Mail nσ?
4655 Denne mappen kan ikke vises nσ. Den kan vµre lσst av et annet vindu eller program. Pr°v pσ nytt senere.
4656 Er du sikker pσ at du vil σpne alle de merkede meldingene? Dette kan ta litt tid.
4657 Skriv inn banen til mappen (pσ lokal disk)\nder du vil lagre data for Internet Mail and News.
4658 Operasjonen ble fullf°rt.
4659 Den angitte operasjonen ble ikke fullf°rt.
4660 Velg hvilken Ekstern pσloggingsforbindelse som skal brukes med denne serveren.
4661 Ett eller flere av nyhetsgruppenavnene kan ikke kontrolleres.\nVil du legge inn meldingen likevel?
4676 Meldingen kan ikke sendes.
4678 Kan ikke opprette mappe.
4679 Internet Mail kan ikke startes.
4681 Den merkede meldingen kan ikke slettes.
4683 Import av meldinger mislyktes.
4684 Filen imnimp.dll (eller en av komponentene) kan ikke lastes.
4686 Den merkede meldingen er ikke lenger tilgjengelig pσ serveren.
4687 Tilbake
4688 Videresend
4703 &Til
4704 &Fra
4705 &Emne
4706 &Mottatt
4707 Se&ndt
4708 &St°rrelse
4709 &Alle mapper
4713 Velg hvilke nyhetsgrupper som skal brukes for svar pσ denne meldingen
4714 Angi hvor stor utbredning denne meldingen skal ha
4715 Skriv inn n°kkelord for medlingen, atskilt med komma
4716 Velg hvilken e-postadresse som skal brukes ved svar pσ denne meldingen via e-post
4717 Godkjenn denne meldingen for innlegging i sensurerte nyhetsgrupper (K·n sensuransvarlig)
4718 Velg nyhetsgruppe(r) for denne meldingen fra en liste
4721 Noen av meldingene i mappen Slettede elementer kan ikke slettes ved avslutning av programmet.
4722 Mappen brukes av en annen prosess.
4723 En feil oppstod.
4724 &Kopi:
4725 Feltet Svar til kan ikke inneholde mer enn en returadresse. Rett opp dette og pr°v pσ nytt.
4726 &Svar til:
4728 Noen av meldingene kan ikke flyttes.
4731 Noen av meldingene kan ikke kopieres
4734 Det er ikke angitt noe emne for meldingen. Er du sikker pσ at du vil sende den?
4735 Skriv inn en verdi mellom 1 og 999 for σ angi hvor mange dager det skal gσ f°r meldinger slettes.
4736 Alle servere (alle filer)
4737 %d kB
4738 %d kB
4739 %d kB (%d%%)
4741 Skriv inn en verdi mellom 5 og 100 for σ angi hvor mange prosent filer skal komprimeres.
4742 Neste melding
4743 Neste diskusjonstema
4744 Neste nyhetsgruppe
4745 Slett
4746 Gσ til innboksen
4747 Microsoft Exchange (eller en av komponentene) kan ikke lastes.
4748 Du har valgt et ugyldig datoomrσde. kontroller at fra-datoen er tidligere enn til-datoen.
4749 Finner ingen meldinger
4750 Jeg bruker et &modem til σ fσ tilgang til e-post
4751 Angi hvilken type tilkobling du bruker for e-post.
4752 Du har valgt for mange nyhetsgrupper. Fjern noen grupper fra listen.
4753 Melding - %s
4754 Komprimerer...
4755 Er du sikker pσ at du vil slette alle nyhetsgruppe-filene?
4756 Er du sikker pσ at du vil slette filen for //%s/%s?
4757 Er du sikker pσ at du vil slette alle filene for %s?
4758 Denne mappen er skadet.\nDen blir nσ reparert.
4759 Ikke tilkoblet
4760 S°ker etter vert...
4761 Vert funnet
4762 Kobler til...
4763 Tilkoblet
4764 Sikrer...
4765 Mappen brukes av en annen prosess, og kan ikke repareres.
4769 Det oppstod en feil. Ikke alle mappene kan komprimeres.
4770 Ikke nok minne.
4771 Ikke nok ledig diskplass.
4772 Fra&koblet
4773 &Fortsett
4774 Sto&pp
4775 Nyhetsgruppe
4776 Element
4777 Eksport av melding mislyktes.
4778 Rydder opp...
4779 Noen av mottakerne for denne meldingen finnes ikke lenger i adresseboken.
4780 Lagre som
4781 Annuller artikkel
4782 Marker alle som lest Ctrl+Skift+A
4783 Marker som ulest
4784 Gσ til utboksen
4785 Gσ til innlagte elementer
4786 Marker Nyhetsgrupper
4787 Last ned diskusjonstema
4788 Last ned alle
4789 Markere diskusjonstema som lest
4790 Hjelp
4791 Legger inn melding: %d av %d
4792 Laster ned melding: %s
4793 Laster ned ny melding for %s
4794 Laster ned nye nyhetsgrupper
4795 Sender linje %d av %d
4796 Mottar linje %d av %d
4797 Mottar melding %d av %d
4798 Mottar nyhetsgruppe %d
4799 Innlagte elementer
4800 Oppdater
4801 Gσ til Sendte elementer
4802 Marker som lest
4803 Laster ned nye meldingshoder for %s
4804 Mottar meldingshode %d av %d
4805 Velg en mappe eller en nyhetsgruppe.
4806 <Nye meldingshoder>
4807 <Nye meldinger>
4808 Lagrede elementer
4809 Flytt til
4810 Kopier til
4811 Ikke last ned
4812 hvis
4813 Emne-feltet inneholder
4814 Fra-feltet inneholder
4815 Til-feltet inneholder
4816 Kopi-feltet inneholder
4817 og
4818 eller
4819 Skriv inn tekst i feltene for s°kevilkσr (Til, Fra, Kopi og Emne).
4820 Velg en handling.
4821 Velg en mappe.
4822 70
4823 Slσr sammen meldingene
4824 Kopierer melding(er)...
4825 Flytter melding(er)...
4826 Sletter melding(er)...
4828 Oppringt nettverk kan ikke initialiseres. Kontroller at forbindelsene i Ekstern pσlogging er riktig konfigurert.
4829 Kan ikke opprette en tilkobling for ekstern pσlogging. Kontroller at forbindelsene i Ekstern pσlogging er riktig konfigurert.
4830 Finner ikke serveren gjennom gjeldende oppringt forbindelse. Kontroller at tilkoblingsinnstillingene er riktige, i Alternativer for Internet Mail and News.
4831 Feil i Ekstern pσlogging
4833 Finner ikke informasjonen om ekstern pσlogging som kreves for σ ringe opp %s. Kontroller egenskapene for denne forbindelsen i innstillingene for Ekstern pσlogging.
4834 Finner ikke flere meldinger. Vil du begynne pσ nytt °verst pσ listen?
4835 MIME
4836 UUEncode
4837 Lav
4838 H°y
4839 Normal
4841 Advarsel! Du har endret formateringen for denne meldingen fra HTML til ren tekst. All formatering forsvinner nσr meldingen sendes.\n\nEr du sikker pσ at du vil sende meldingen?
4842 <Nye nyhetsgrupper>
4843 (Merket) melding: %d
4844 Legg inn:
4845 Det er ingenting som venter pσ σ legges inn eller lastes ned fra serveren %s.
4846 Avslutt
4847 Lukk
4848 Tilkoblinger kan ikke legges til, fordi Ekstern pσlogging ikke er installert. Du mσ installere Ekstern pσlogging eller bruke enten manuell tilkobling eller tilkobling via lokalnettverk.
4849 Hvis du vil installere Ekstern pσlogging, velger du Legg til/fjern programmer i Kontrollpanel.
4850 Flytt til
4851 Kopier til
4852 Koble fra
4853 Velg en mappe der Internet Mail skal plassere meldingene dine.
4854 En ukjent feil oppstod under en ekstern nettverkstilkobling. Kontroller at forbindelsene i Ekstern pσlogging er riktig konfigurert.
4855 Ringer opp %s...
4856 Godkjenner brukernavn og passord...
4857 Feil
4858 Godkjent.
4860 ┼pner kommunikasjonsporten...
4861 ┼pning av kommunikasjonsporten er fullf°rt.
4862 Kobler til enheten %s av typen %s...
4863 Tilkoblet enheten %s av typen %s.
4864 Godkjenningsvarsel - %d
4865 Pr°ver godkjenning pσ nytt...
4866 Den eksterne serveren ba om et tilbakeringingsnummer.
4867 Foresp°rsel fra klienten om σ endre passord pσ kontoen.
4868 Starter projeksjonsfasen...
4869 Starter beregningen av overf°ringshastigheten...
4870 Bekreftelse av godkjenning.
4871 Starter godkjenning etter tilbakeringing.
4872 Klienten har fullf°rt godkjenningen.
4873 Linjen kobles fra og forberedes for tilbakeringing.
4874 Klienten venter for σ gi modemet tid til tilbakestilling og forberedelse for tilbakeringing.
4875 Klienten venter pσ en innkommende oppringing fra den eksterne serveren.
4876 Projeksjon fullf°rt.
4877 Tilkobling fullf°rt.
4878 Frakoblet (mislyktes)
4879 Kan ikke lagre informasjon om tilkoblingen for ekstern pσlogging. Kontroller egenskapene for denne forbindelsen i innstillingene for Ekstern pσlogging.
4880 OK
4881 Alle kommunikasjonsenhetene er tilkoblet og klare.
4882 %d meldinger kunne ikke kopieres, sannsynligvis fordi de ikke er lastet ned fra serveren.
4884 <Standard>
4885 Kan ikke rydde opp i %s\n\n
4886 Filen er skadet, eller brukes av et annet program. Slett filen hvis problemet fortsetter.
4887 Arial
4888 200
4889 Velkommen til Microsoft Internet Mail and News
4890 <html><head></head><BODY><p align=center><font size=3><b>Velkommen til Microsoft Internet Mail and News</p></b><br><font size=2>Takk for at du valgte <i>Microsoft Internet Mail and News</i>, nσ med rikt tekstformat for HTML. Du kan nσ sende og motta e-post og delta i diskusjoner i nyhetsgrupper pσ en enkel mσte.
4891 <p align=center><font size=3><br><b>Mer informasjon om Microsoft Internet Mail and News</b><font size=2></p><br><ul><li>Hvis du vil ta en titt pσ funksjonene i <i>Internet Mail and News</i>, velger du <b>Emner i Hjelp</b> pσ Hjelp-menyen. Deretter s°ker du etter <b>funksjoner</b> i stikkordsregisteret.
4892 <li>Hvis du har konfigurert e-post- og nyhetskonto hos en Internett-leverand°r, men har problemer med σ koble deg til, velger du <b>Emner i Hjelp</b> pσ <b>Hjelp-menyen</b> i et av programmene. Under <b>Microsoft Internet Mail</b> eller <b>Microsoft Internet News</b>, velger du <b>Feils°king</b>
4893 , og f°lger framgangsmσten for σ l°se problemet.<li>Husk σ lese "Viktig-filen" (tilgjengelig pσ <b>Hjelp</b> menyen), der du finner annen viktig informasjon.<li><i>Microsoft Internet Mail and News</i> utvikles kontinuerlig. Bes°k derfor http://www.microsoft.com med jevne mellomrom for σ se om det har kommet oppdateringer.
4894 <li>Tilbakemeldinger, vanlige sp°rsmσl og tips, finner du pσ news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.nordic.ie30.</ul><p><br><b>Lykke til!</b><br><br>--Produksjonsteamet for Microsoft Internet Mail and News</body></html>
4898 Et ugyldig svar ble mottatt fra serveren.Hvis problemet fortsetter, kontakter du systemansvarlig eller Internett-leverand°ren.
4899 Fullf°rer siste melding...
4900 Kan ikke lagre all konfigurasjonsinformasjon for Internet Mail.
4901 Kan ikke lagre all konfigurasjonsinformasjon for Internet News.
4902 Denne artikkelen er ikke i hutigbufferen. Du mσ koble til nyhetsserveren for σ laste ned artikkelen.
4903 http://www.no.msn.com
4904 Stopp
4905 Du har en σpen tilkobling for ekstern pσlogging, og serveren du kobler deg til, trenger den ikke. Vil du lukke tilkoblingen for ekstern tilkobling nσ?
4906 Du er ikke tilkoblet denne serveren. Vil du koble deg til nσ?
4940 Kan ikke laste ned alle artiklene fra serveren som kreves for σ sette sammen denne meldingen. Koble deg til serveren og pr°v pσ nytt.
4941 txt
4942 Sett inn tekstfil
4943 Mange andre nyhetslesere kan ikke vise HTML-meldinger. Hvis du legger inn pσ en mye lest nyhetsgruppe, anbefales det at du bruker ren tekst.\n\nEr du sikker pσ at du vil sende som HTML?
4944 Vil du koble deg fra %s nσ?
4945 Det oppstod et problem under fors°k pσ σ laste ned denne artikkelen fra serveren.
4946 Mottatte linjer: %d\n
4947 Serveren der denne gruppen finnes, er ikke konfigurert. Legg til serveren ved σ velge Nyheter, Alternativer og Legg til under kategorien Server. Deretter kan du abonnere.
4948 US-ASCII
4949 Vesteuropeisk
4950 &Vesteuropeisk
4951 Sentraleuropeisk
4952 Se&ntraleuropeisk (ISO)
4953 S&entraleuropeisk (Windows)
4954 Kyrillisk
4955 K&yrillisk (KOI8-R)
4956 Ky&rillisk (Windows)
4957 Baltisk
4958 &Baltisk (ISO)
4959 B&altisk (Windows)
4960 Gresk
4961 &Gresk (ISO)
4962 Gres&k (Windows)
4963 Tyrkisk
4964 &Tyrkisk (ISO)
4965 Tyrki&sk (Windows)
4966 Japansk
4967 &Japansk (auto inn, JIS ut)
4968 &Japansk (JIS inn/ut)
4969 &Japansk (auto inn, skift-JIS ut)
4970 &Japansk (skift-JIS inn/ut)
4971 &Japansk (auto inn, EUC ut)
4972 &Japansk (EUC inn/ut)
4973 Kinesisk (forenklet)
4974 &Forenklet kinesisk (CN-GB)
4975 &Forenklet kinesisk (HZ-GB)
4976 &Forenklet kinesisk (GBK)
4977 Kinesisk (tradisjonell)
4978 &Tradisjonell kinesisk (CN-BIG5)
4979 &Tradisjonell kinesisk (BIG5)
4980 Koreansk
4981 &Koreansk
4982 &Koreansk (UHC)
4983 Standard
4984 Kunne ikke hente den valgte meldingen fordi nedlastingen ble avbrutt.
4985 Kan ikke laste ned listen over nyhetsgrupper.
4986 Det oppstod en feil under tilkobling til nyhetsserveren.Dette er kanskje fordi brukernavn og passord er feil,eller fordi et brukernavn og passord ikke er pσkrevd.Kontroller brukerenavn og passord,eller pr°v σ fjerne brukernavn og passord.
4987 Serveren du er tilkoblet, bruker et sikkerhetssertifikatsom ikke stemmer med Internett-adressen.
4988 Serveren du er tilkoblet, bruker et sikkerhetssertifikatsom er utgσtt eller ikke er gyldig enda.
4989 Serveren du er tilkoblet, bruker et sikkerhetssertifikatsom ikke kan kontrolleres.
4990 Internett-sikkerhetsadvarsel
4991 Vil du fortsatt bruke denne serveren?
4992 Kan ikke laste ned meldingshodene.Serveren du er tilkoblet, st°tter ikke kommandoen (XOVER), som kreves av Internet News.
4993 Navnet du har angitt for POP3-serveren kan vµre ugyldig. Enkelte Internett-leverand°rer bruker likevel tall i servernavnet.
4994 Navnet du har angitt for SMTP-serveren kan vµre ugyldig. Enkelte Internett-leverand°rer bruker likevel tall i servernavnet.
4995 Navnet du har angitt for nyhetsserveren kan vµre ugyldig. Enkelte Internett-leverand°rer bruker likevel tall i servernavnet.
4996 Vil du bruke det angitte servernavnet?
4997 Du har ny e-post
4998 %d melding(er), %d ulest, %d ikke lastet ned
4999 Hent de %d neste meldings&hodene
5000 Du abonnerer ikke pσ noen nyhetsgrupper. Vil du se en liste over tilgjengelige nyhetsgruppergrupper nσ?
5001 Kan ikke laste ned meldingshodene.Det kreves et brukernavn og passord for σ fσr tilgang til denne nyhetsgruppen.
5002 T&hai (Windows)
5003 &Vietnamesisk (Windows)
5004 Thailansk
5005 Vietnamesisk
5006 Kan ikke starte adresseboken. En n°dvendig komponent mangler. Installer Internet Mail and News pσ nytt.
5007 Kan ikke starte adresseboken.
5008 Kontroller kontoinformasjonen og at e-postserveren du bruker, st°tter godkjenning av sikkert passord (SPA).
5009 Kan ikke starte godkjenning av sikkert passord (SPA). Noen enheter mangler, eller har feil konfigurasjon.
5010 Du kan ikke logge pσ serveren ved hjelp av godkjenning av sikkert passord (SPA).
5011 Advarsel! ┼pen fil.
5012 Enkelte filer kan inneholde virus eller pσ andre mσter skade maskinen. Det er viktig vµre sikker pσ at filen kommer fra en pσlitelig kilde. Vil du σpne filen?
